dying person n
- moribund moribunda mf
Resultats de la cerca per a «dying person»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person. | El meu esguard es va adreçar a una altra dona quan eixugava la cara d’un altre moribund. |
| Font: TedTalks | |
| But it was like giving an aspirin to a dying person. | Però va ser com donar una aspirina a un agonitzant. |
| Font: AINA | |
| During the fourth stage, the dying person begins to understand the certainty of death. | Durant la quarta etapa, la persona que està morint comença a entendre la seguretat de la mort. |
| Font: NLLB | |
| Denial, fear, anger, regret, denial and ultimately acceptance, that is, the feelings of the dying person. | Negació, por, ira, penediment, negació i, finalment, acceptació, és a dir, els sentiments del moribund. |
| Font: AINA | |
| A dying person needs to be reassured that he is loved and not alone. How can this be done? | La persona que es troba en els seus últims dies de vida necessita sentir-se estimada i saber que no està sola. |
| Font: HPLT | |
| The second, put yourself in the place of the dying person and then ask yourself: What would you need? | La segona, posar-se al lloc del moribund i aleshores preguntar-se: Què necessitaria? |
| Font: AINA | |
| It is the duty of the government not to violate the freedom and rights of anyone unconditionally, from a baby to a dying person. | El govern té el deure de no violar la llibertat i els drets de ningú incondicionalment, des d’un nadó fins a un moribund. |
| Font: AINA | |
| Likewise, the face of another dying person is the appearance of the divine Other, and through it I arrive at the experience of the other. | Així mateix, la cara d’un altre moribund és l’aparició de l’Altre diví i, a través d’aquest, arribo a l’experiència de l’altre. |
| Font: AINA | |
| "When they say this Chaplet in the presence of the dying, I will stand between My Father and the dying person not as the just judge but as the Merciful Savior." | "Quan resin aquesta coroneta al costat dels moribunds, em posaré entre el Pare i l’ànima que agonitza no com a Jutge just, sinó com a Salvador misericordiós". |
| Font: NLLB | |
| Taking a long piece of white silk on his face, someone said to put it on his chest (1) so that the soul of the dying person enters, and then forms a human form, called a white soul. | Prenent un llarg tros de seda blanca a la cara, algú va dir que l’hi posés al pit (1) perquè l’ànima de la persona moribunda entrés, i després formés una forma humana, anomenada ànima blanca. |
| Font: AINA | |